Estos son los nombres de niño y niña más habituales en Castilla La Mancha

Lucía y Hugo son los nombres para inmaduro y pupila más populares entre los recién nacidos en España, según datos del INE. En el caso de Castilla La Mancha, el nombre más escogido por los padres para sus hijas es asimismo Lucía, mientras que para los hijos es Mateo. 

La inventario completa de los diez nombres más habituales para recién nacidos en esta comunidad es Lucía, Sofía, Martina, Paula, Valeria, Carla, María, Jimena, Vega y Carmen para las niñas y Mateo, Lucas, Hugo, Martín, Alejandro, Marcos, Álvaro, Daniel, Leo y Pablo para los niños. Este es el origen y significado de cada uno de ellos. 

Nombres más habituales de pupila1

Lucía: este nombre proviene del término Lucius. Significa “brillante”, “luminosa” y, en la caducidad, se le ponía a las niñas nacidas en las primeras luces de la mañana.

2

Sofía: nombre de origen incomprensible que significa “la que tiene sensatez”.

3

Martina: de origen latino que viene de mars, significa “consagrada a Marte, dios de la disputa”.

4

Paula: deriva del latín Paulus, en afeminado significa “pequeña o humilde”.

5

Valeria: de origen latino viene de 'valerius' que significa “sana”, “robusta”, “musculoso”, “vigorosa”, “la que es valerosa”, “la que lucha con valentía”.

6

Carla: nombre de origen germánico, cuyo significado es "mujer musculoso o poderosa".

7

María: de origen hebreo, significa “la elegida por Altísimo”.

8

Jimena: nombre de origen hebreo que significa “la que sabe escuchar”. En vasco podría traducirse como "casa de la montaña"

9

Vega: deriva de la palabra prerrománica vaica que quiere sostener “tierra plana, fértil y húmeda”, normalmente perteneciente a una comunidad.

10

Carmen: puede provenir del hebreo Karmel (Monte Carmelo) y significaría “oasis de Altísimo” o del latín, que se traduciría como “canto”.

Bebé en el baño

Getty Images/iStockphoto

Nombres más habituales de inmaduro1

Mateo: es una variable helenizada de Matías, derivado del hebreo Mattatyahu que puede traducirse como "don de Altísimo".

2

Lucas: proviene del término latino Lucius, que significa “brillante” o “el que resplandece”.

3

Hugo: nombre de origen germánico que proviene del término “hug” y significa “hombre inteligente, perspicaz o brillante”.

4

Martín: proviene del latín, del dios de la mitología romana Marte.

5

Alejandro: de origen incomprensible, significa “defensor del hombre” o “el que protege a los hombres”.

6

Marcos: proviene de la palabra latina Marcus, que significa “consagrado a Marte” o “el que viene de Marte”.

7

Álvaro: tiene varias acepciones relacionadas con su origen, aunque todas apuntan a un origen nórdico. El significado que cobra más fuerza es que procedería del término germánico Alwar, que se traduce como “hombre precavido” o “protector”.

8

Daniel: tiene un origen hebreo y bíblico. Viene de Dan: "sentenciador o ecuanimidad" y el: sigla de Elohim, "Altísimo". Significa "Altísimo es mi sentenciador".

9

Leo: variable de Audaz, es un nombre de origen incomprensible y su significado hace remisión al mismo animal y por consiguiente significa “fiero”.

10

Pablo: deriva del latín Paulus, que significa “hombre pequeño o humilde”.