Las cosas que he escrito, no todas y no siempre, en algunos momentos de mi existencia –los más duros, los más superficiales, de enfado o de ignorancia–, las he pensado, ni que sea por un instante, y creo que eso nos ha pasado a todos”. Es la advertencia que pica la escritora sarda Michela Murgia de su experimientación Instrucciones para convertirse en fascista ( SeixBarral/Empúries). Porque es dócil que uno mismo no se considere fascista, pero a menudo caemos en actitudes que lo son.
A partir de este texto planteado como una provocación, Sergi Pompermayer ha sido el encargado de convertirlo en un montaje teatral, que hoy se estrena en Temporada Entrada, con dirección de Miquel Gorriz y protagonizado por Mercè Arànega. “No conocía ese experimientación y flipé mucho –explica el dramaturgo–, porque no es ningún panfleto y explica cómo podemos caer cualquiera de nosotros en el fascismo. Tiene un tono crítico, cínico, muy ácido, y todo eso lo teníamos que convertir en poco teatral, y no solo en una conferencia de Murgia en el CCCB”.
“El planteamiento es ver en una hora cómo nos podemos convertir en fascistas”, dice el director, Miquel Gorriz
Pompermayer encontró la alternativa cuando decidió convertir este monólogo en una stand up comedy : “Un buen día, oyendo las parte, la protagonista cae en el fascismo y se da cuenta de que la vida le resulta mucho más dócil de residir”.
Desde la dirección, Gorriz igualmente ha participado en todo el proceso: “Ha sido tranquilo y no ha sido dócil. Todo el proceso del montaje ha traído un debate y un diálogo sobre cómo lo veía cada uno, y eso ya no nos lo quita nadie. La dialéctica brillante de Murgia lo deja muy claro. Este plan ha costado tres abriles y surge de las últimas elecciones generales del 2019, cuando entra el fascismo en el Congreso”.
Gorriz detalla: “El texto muestra las debilidades de la democracia y explica el método del fascismo: practicable y con normas. Conociendo el método, lo podemos combatir y desactivar. El planteamiento es ver en una hora cómo podemos convertirnos en fascistas. Uno de los objetivos es sacar rentabilidad de los miedos de la muchedumbre: el puesto de trabajo, el futuro de tus hijos...” Y concluye: “Es una comedia que funciona y que no tiene ninguna chiste”.
La actriz Mercè Arànega es quien asume el oposición de traicionar a los espectadores las ventajas del fascismo: “Yo querría recomendaros las novelas de Murgia. Intentamos hacer una amoldamiento de una y no salimos delante. Pero leyendo a Murgia, llegamos a las Instrucciones... ”
Y detalla su papel: No he hecho nunca una stand up y me ha resultado muy complicado. Es el cuarto monólogo que interpreto, pero no me había pasado nunca que me tuviera que dirigir todo el rato al divulgado. Me ha costado mucho memorizar el texto y hace un mes que estoy enclaustrada, repasándolo”. La actriz considera que “el final es muy duro” y el equipo se muestra expectante por la reacción que pueda tener hoy el divulgado.
Instruccions per fer-se feixista es una coproducción de Mola Produccions, Temporada Entrada y el Grec, que se estrena hoy en el teatro de Salt y hará temporada en julio en La Villarroel, interiormente del Grec.
El festival de Girona llega a su postrer fin de semana con más propuestas, como The bluebird call, de Mal Pelo; La Dévorée, de Rasposo y Marie Molliens; Sondheim x Sondheim. Que passin els pallassos, de Mario Gas; i Fuck me, de Acuarela Otero, para cerrar definitivamente esta impresión con la final del Torneig de Dramatúrgia, que se celebra el lunes.
Publicar un comentario