Países Bajos está de estreno en el Mundial de Qatar. La selección neerlandesa estrena denominación posteriormente de que en el 2020 se sustituyera el nombre de Holanda. El cambio se ha ido instaurando en las diferentes competiciones internacionales deportivas y eventos como Eurovisión, pero no son pocos los locutores que, por costumbre, siguen cayendo en el error de musitar de Holanda en las retransmisiones.
Países Bajos está dividida en doce provincias, dos de las cuales son Holanda Septentrional y Holanda Meridional. La influencia de ciudades como Ámsterdam o Róterdam, pertenecientes a estas provincias han hecho que, vulgarmente, se llame a los Países Bajos como Holanda.
El nombre de Países Bajos viene de Nederland en holandés, que significa 'tierras bajas', ya que este país se encuentra por debajo del nivel del mar. Concretamente es un delta de los ríos Rin y Mosa. Países Bajos lleva primaveras luchando contra el problema de encontrarse por debajo del nivel del mar. Problema que se ha agravado con los primaveras oportuno al cambio climático.
En 2020
Adecuación de su denominación turística
Contra la 'mala' costumbre de gritar Holanda a Países Bajos, en el 2020 el gobierno holandés adecuó su denominación turística para que empresas, embajadas, ministerios y universidades solo pudieran referirse al país como Países Bajos.
Tenían como objetivo proyectar al país más allá de Ámsterdam, encima además se empezó a usar las siglas NL (Nederland) como 'logo' del país contiguo a un tulipán naranja. De hecho, la Positivo Entidad Española ya se refería al país como Países Bajos, aunque además dice: "Es frecuente y admisible emplearlo (Holanda) en el deje corriente para referirse a todo el país, uso que no debe explayarse a textos oficiales."
La selección franquista pasó a llamarse Países Bajos
El propio país fue el primero en comenzar a cambiar términos. La página web de turismo del país modificó gran parte de su contenido para cambiar el Holland por el Netherland (o Nederland en holandés). La selección franquista pasó a llamarse Países Bajos, en Eurovisión además se cambió el nombre y en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 además.
Aún así, los españoles seguimos diferenciándolo más acertadamente poco. En los últimos días las búsquedas en Google en España de Países Bajos y Holanda han crecido de forma evidente (oportuno al apertura de la selección neerlandesa en el Mundial de Qatar), aunque, según los datos de Google Holanda ha sido mucho más buscada (100 puntos) que Países Bajos (12 puntos).
Publicar un comentario