Formarse idiomas puede resultar una de las habilidades más importantes del mundo. Desde pequeños nos inculcan la importancia de conversar y entender inglés. ¿Pero cuánto sabemos efectivamente? ¿Lo que aprendemos en el colegio es suficiente? ¿Sirve con escuchar música o ver series en inglés?
Cómo retener cuál es efectivamente tu nivel. Hay muchas maneras de comprobar cómo dominas una jerga es sus diferentes facetas. Teniendo una conversación fluida, leyendo un artículo, escuchar un podcast, etc. Pero asimismo existe una forma muy sencilla para determinar si tu vocabulario es tan bueno como piensas.
5 traducciones
El método. Mario Montes se ha hecho popular en TikTok por enseñar inglés de una forma divertida, alejada de lo docente y con mucho dinamismo. En uno de sus últimos vídeos ha propuesto a sus seguidores poner a prueba su vocabulario con un lucha que consiste en traducir estas 5 palabras y expresiones en inglés: "Átate los cordones", "Esperpento", "Estar castigado (por padres)", "Adivinar poco" y "Rodaja (fruta)".
¿Cómo se dice 'adefesio' en inglés?
Las soluciones. Según Montes, si aciertas todas quiere aseverar que tienes un nivel más que inmejorable de vocabulario. ¿Cuántas sabías?
Átate los cordones - Tie your shoelaces / shoestrings
Esperpento - Scarecrow
Estar castigado (por padres) - To be grounded
Adivinar poco - To guess something
Rodaja (fruta) - A slice
En números. El lucha ha suscitado mucho interés en la plataforma, ya que el clip acumula más de 1 millón de reproducciones, supera los 90.000 'me gusta' y los 1.800 comentarios.
Top comentarios. Algunos usuarios se han llevado un buen chasco, mientras otros han corroborado su perfectamente nivel: "Acabo de retornar al nivel A1", dice una chica frustrada por los resultados de la prueba. "Yo hablando inglés todos los días y mi mente quedó en blanco", se lamenta otra usuaria. "Las 5 y efectivamente no creo tener un buen nivel de inglés", comenta un tercero en contraposición.
Vía @mariotothemaxxx
Publicar un comentario