Cuando pensamos que dominamos de empachado un idioma que no es el nuestro, siempre hay alguna situación que nos recuerda por qué no es nuestra germanía materna. Al protagonista de esta peculiar historia, Anuar Cantú, le ocurrió con el inglés, idioma indispensable para su trabajo en Estados Unidos.
Una propuesta que no entendió. En su vídeo vírico en TikTok, explica como su jefa de entonces le hizo una proposición cuando él estaba en plena quehacer: “¿Do you want an appetizer?” (¿Quieres un aperitivo?). Una pregunta la que respondió con un "sí" resolutivo acompañado de entusiasmo.
Vacunados por confusión
Propuesta a los compañeros. Sorprendida por la optimismo de su empleado, la jefa le pidió que si podía hacer extensivo el mensaje a sus compañeros. Una encomienda que Cantú aceptó sin rechistar y que llevó a promontorio con celeridad. La persuasivo recepción de todos los compañeros volvió a asombrar a la responsable.
Anuar explica la peculiaridad
Un nuevo requisito. Al ver el poder de convocatoria de nuestro protagonista, la jefa le pidió si podía anotar el nombre de todos aquellos que habían aceptado la petición. Un requisito que le pareció excesivo, pero que nuevamente llevó a promontorio. Sin confiscación, poco posteriormente escucharía una conversación que le haría sospechar: "Es la primera vez que todos quieren vacunarse".
Una confusión vírico. Tras preguntar a su compañero sobre qué vacuna estaban hablando, descubrió que había confundido la palabra "hepatitis" con "appetizer", que en inglés tienen una pronunciación similar. No obstante, Anuar explica que sus compañeros no se tomaron del todo mal este radical cambio de planes.
En números. La peculiaridad ha generado una gran afán y miles de risas en TikTok. Buena prueba de ello es que, en el momento de escribir estas líneas, el vídeo acumula cerca de 2 millones de reproducciones, por otra parte de exceder los 220.000 'me gusta' y los 4.100 comentarios.
Top comentarios. "Desperté a mi bebé de las carcajadas que tenía jajaja", "jajaja 😂 El postre era inyectado" o "Me imagino la situación y no puedo detener de reírme 😂", son algunos de los comentarios que ha recibido la publicación.
Vía @anuarcantu
Publicar un comentario