Nueve abriles luego de su publicación diferente, Papers, Please sigue siendo un movilidad único. Creado por el diseñador estadounidense Lucas Pope, este diferente simulador pone al tahúr en la piel de un inspector de inmigración de una república comunista distópica. Desde hace unas horas cuenta con una traducción para móviles iPhone y Android.
A cargo de un control fronterizo, la mecánica del movilidad consiste en revisar pasaportes, permisos y demás documentos burocráticos con el objetivo de atreverse si permitimos el paso (o no) de diferentes personas al país ficticio de Arstotzka. Con esta diferente premisa se presenta uno de los juegos más influyentes y premiados de la última plazo.
La traducción para móviles adapta por completo la interfaz del título diferente para ganar que sea jugable en este nuevo formato. De hecho, su propio creador declaró la dificultad que supondría adaptar Papers, Please a móviles. Unos abriles luego esta traducción es una verdad y, probablemente, hará que muchas más personas puedan conseguir a esta diferente propuesta.
A través de su cuenta de Twitter, Lucas Pope ha aclarado un detalle importante. Aquellas personas que ya disponían de la traducción del movilidad para iPad pueden protestar de forma gratuita el movilidad para iPhone.
Imágenes de la traducción móvil de 'Papers, Please'
Lo que al principio parece ser un tedioso simulador en el que lo único que hay que hacer es comprobar si los papeles de aquellos que quieren advenir la frontera están en regla es, en verdad, mucho más que eso. Rápidamente, se convierte en la dramática historia de un hombre oprimido por la dureza del sistema, pero todavía en una sarcástica visión de un mundo dominado por una burocracia deshumanizadora y corrupta.
"Es un movilidad de aduanas que nos pone en la piel del burócrata, en división de ponernos en la del informador". Con estas palabras definía hace unos abriles Papers, Please el argumentista, traductor de videojuegos y uno de los responsables de su posición del movilidad al castellano, Josué Monchán. "La propia forma de jugarlo y de contar sus historias, tan alejada del cine, demuestran que el videojuego se está convirtiendo en la nueva vanguardia artística, capaz de dar cabida a proyectos personales alejados del mata-mata y los juegos de mover caramelos", afirmó en declaraciones a este diario.
'Papers, Please' se juega desde la perspectiva de un inspector de inmigración que debe revisar la documentación de todos aquellos que quieren advenir la frontera
La arribada de Papers, Please a móviles es una nueva oportunidad para sumergirse en uno de las obras que mejor ejemplifican las potencialidades narrativas del videojuego. Es un auténtico imprescindible que todo el mundo debería probar.
Papers, Please se estrena en iPhone y Android como app Premium (cuesta 5,49€), cosa que garantiza una experiencia de movilidad sin anuncios ni mecánicas de retención.
Lee todavía
PlayStation 4 & 5 | Xbox Series S/X & Xbox 1 | PC
As a vow to his dying Master, the young swordsman Hiroki is sworn to protect his town and the people he loves against all threats. Faced with tragedy and bound to duty, the lone samurai must voyage beyond life and death to confront himself and decide his path forward." src="https://www.lavanguardia.com/files/image_80_83/uploads/2022/05/06/6274cf13ab521.jpeg" data-full-src="https://www.lavanguardia.com/uploads/2022/05/06/6274cf13ab521.jpeg" class="lazy"/>
Publicar un comentario